Rechtliche Dokumente

Was diese Bedingungen regeln

Sie regeln die Nutzung dieser Website. Mit der Nutzung akzeptieren Sie sie. Sie regeln nicht die Nutzung der Plattform Zinkis durch eine auftraggebende Stelle, die Gegenstand eines gesonderten Vertrags ist.

1. Begriffe

"Zinkis" bezeichnet diese Website und jedes zugehörige von Protocol-Z veröffentlichte Material. "Plattform" bezeichnet das Softwareprodukt Zinkis, das nicht Gegenstand dieser Bedingungen ist. "Nutzer" bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift.

2. Gegenstand

Die Website dient der Information. Sie erlaubt, Protocol-Z über ein Kontaktformular zu schreiben und sich für einen Newsletter anzumelden. Keines von beidem stellt ein Vertragsangebot dar.

3. Das Kontaktformular

Eine Anfrage zu senden ist kostenlos und freiwillig. Es verpflichtet Protocol-Z weder, innerhalb einer bestimmten Frist zu antworten, noch die Plattform bereitzustellen. Wer sendet, erklärt, dass die Angaben zutreffen und dass er, wenn er für eine Organisation schreibt, dazu berechtigt ist.

4. Der Newsletter

Die Anmeldung ist kostenlos und jederzeit per Nachricht an info@protocol-z.com widerrufbar. Sie begründet keinen vorzeitigen Zugang und keine geschäftliche Bedingung.

5. Geistiges Eigentum

Alle Rechte des geistigen Eigentums an Zinkis, einschließlich Quellcode, Marken, Bezeichnungen, Inhalten, Dokumentation und Zeichnungen, verbleiben ausschließlich bei Protocol-Z. Keine Bestimmung dieser Bedingungen überträgt dem Nutzer ein Recht.

6. Zulässige Nutzung

Es ist untersagt, die Website für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, Daten oder Inhalte systematisch mit automatischen Werkzeugen zu extrahieren, auf nicht öffentliche Teile zuzugreifen zu versuchen, oder Tätigkeiten auszuführen, die ihre Sicherheit oder ihren Betrieb beeinträchtigen.

7. Zitat und Training

Die Inhalte dieser Website dürfen unter Angabe der Quelle zitiert werden, auch von Systemen künstlicher Intelligenz, die eine Frage beantworten. Die Nutzung der Inhalte zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz ist ohne schriftliche Zustimmung von Protocol-Z nicht gestattet. Dasselbe steht in /llms.txt.

8. Kommerzielle Nutzung und Integrationen

Die Einführung der Plattform Zinkis durch Verwaltungen, Unternehmen oder Organisationen sowie jede Integration mit externen Systemen setzt eine gesonderte schriftliche Vereinbarung mit Protocol-Z voraus.

9. Keine Gewährleistung für die Website

Die Website wird bereitgestellt wie sie ist, ohne Gewährleistung jeder Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich Eignung für einen bestimmten Zweck oder Fortbestand des Dienstes. Veröffentlichte Zahlen und Beispiele dienen der Veranschaulichung und tragen ihre Quelle.

10. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich höchstzulässigen Umfang haftet Protocol-Z nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Website.

11. Änderungen

Protocol-Z kann diese Bedingungen aktualisieren. Die Nutzung der Website nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen Fassung, deren Datum oben auf dieser Seite steht.

12. Anwendbares Recht

Italienisches Recht. Gerichtsstand: Mailand.

13. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar, bleiben die übrigen vollständig wirksam.

14. Maßgebliche Sprache

Diese Bedingungen sind auf Italienisch verfasst. Fassungen in anderen Sprachen dienen der Information: bei Abweichungen gilt die italienische.

Copyright

© 2026 Protocol-Z. Zinkis ist eine Marke von Protocol-Z. Alle Rechte vorbehalten.

1. Wer wir sind und was dieses Dokument abdeckt

Zinkis ist eine Produktlinie von Protocol-Z. Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn man diese Website besucht, über die Formulare schreibt, und wenn eine Behörde die Plattform auf ihrem Gebiet einführt. Sie ist nach der Verordnung (EU) 2016/679 und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 verfasst.

Die drei Situationen folgen unterschiedlichen Regeln und werden getrennt behandelt, denn in einer davon ist Protocol-Z nicht Verantwortlicher.

Verantwortlich ist Protocol-Z mit Sitz in Mailand, Italien. Kontakt: info@protocol-z.com. Angesichts der Größe der Organisation und der Art der Verarbeitung besteht keine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO. Anfragen können dennoch an die genannte Adresse gerichtet werden.

Diese Erklärung deckt die Website von Zinkis und ihre Formulare ab. Sie deckt keine Websites und Dienste Dritter ab, die von hier erreichbar sind und eigene Erklärungen haben. Für die übrigen Produkte von Protocol-Z, also die Unternehmensplattform, Z Home und Z Marine, gilt die auf protocol-z.com veröffentlichte Erklärung.

2. Was diese Website erhebt

Der Webserver protokolliert die technischen Mindestdaten, die zum Betrieb und Schutz der Website nötig sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Seite, Browsertyp. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und ordnungsgemäßem Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es gibt kein Profiling, keine Werbewerkzeuge, keine Analysedienste Dritter.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO werden nicht erhoben. Die Website führt keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO durch.

Die Website nutzt keine Cookies. Die Einstellungen für Darstellung und Sprache werden in der lokalen Speicherung des Browsers abgelegt, bleiben auf dem Gerät und werden nie übertragen. Schriften, Symbole und alle weiteren Ressourcen werden von der Domain der Website selbst ausgeliefert: es gibt keine Anfrage an Dritte, also erhält kein Dritter die IP-Adresse der Besuchenden.

Da es sich um unbedingt erforderliche technische Komponenten und um für den Dienst funktionale lokale Speicherung handelt, ist keine Einwilligung nach Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 und den Cookie-Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 9. Juli 2021 erforderlich. Die Einzelheiten stehen auf der Cookie-Seite.

3. Wenn Sie uns schreiben

Wer über das Formular schreibt, gibt den eigenen Namen oder den der Organisation an, eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer, wenn er sie hinterlassen möchte, den Text der Nachricht, die Sprache der Seite und den Hinweis, dass die Anfrage von der Website von Zinkis kommt. Die Daten laufen in das Kontaktverwaltungssystem, das der Verantwortliche zum Antworten und zur Verfolgung des Gesprächs nutzt.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Beantwortung der Anfrage; berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f, für die anschließende geschäftliche Kontaktaufnahme, mit jederzeitigem Widerspruchsrecht per Nachricht an info@protocol-z.com.

Die Anmeldung erhebt die E-Mail-Adresse und die Sprache der Seite. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, erteilt durch Setzen des Häkchens vor dem Absenden. Die Adresse wird nur für Projektnachrichten genutzt und an niemanden weitergegeben.

Die Einwilligung kann jederzeit per Nachricht an info@protocol-z.com widerrufen werden, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Beim Widerruf wird die Adresse gelöscht.

4. Wenn eine Stadt Zinkis einsetzt

Dies ist der Teil zu den städtischen Aufnahmen, und hier trennen sich die Rollen. Die Behörde oder das Unternehmen, das die festen Kameras, den Nahverkehr oder die Einsatzfahrzeuge betreibt, bleibt Verantwortlicher für die eigenen Ströme: diese Aufnahmen werden bereits zu eigenen Zwecken und auf eigenen Rechtsgrundlagen erhoben, und Zinkis verschiebt sie nicht.

Die Rohaufnahmen verlassen die Infrastruktur dessen nicht, der sie erzeugt. Gesichter, Kennzeichen und jedes andere auf eine natürliche Person rückführbare Element werden auf lokalen Verarbeitungsknoten entfernt, vor jeder Übertragung nach außen. Zu den Rekonstruktionsservern gelangen Flächen und Volumen, also Daten, die nicht mehr personenbezogen sind. Das gilt für jede Quelle.

Für das, was es empfängt, handelt Protocol-Z als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, auf Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung mit dem Verantwortlichen, die Zwecke, Dauer, Sicherheitsmaßnahmen und Weisungen festlegt. Die anfängliche Vermessung mit Drohnen und Radar erzeugt Geometrie, keine Personenerkennung, und erfolgt nach den geltenden Flugerlaubnissen und Auflagen.

Vor einer Einführung auf einem Gebiet ist in der Regel der Verantwortliche verpflichtet, eine Datenschutz-Folgenabschätzung nach Art. 35 DSGVO durchzuführen. Protocol-Z liefert die dafür nötige technische Dokumentation.

5. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

a) Betrieb und Sicherheit der Website, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f. b) Beantwortung der über das Formular gesendeten Anfragen, vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b, und berechtigtes Interesse für die anschließende Kontaktaufnahme, Art. 6 Abs. 1 lit. f. c) Newsletter, Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a. d) Bereitstellung der Plattform an eine auftraggebende Stelle, Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b, mit Protocol-Z als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 für die Daten des Verantwortlichen. e) Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c. f) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, Art. 6 Abs. 1 lit. f.

Technische Serverprotokolle, einschließlich IP-Adressen: 90 Tage. Über das Kontaktformular gesendete Anfragen: 24 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern nicht zwischenzeitlich ein Vertragsverhältnis entstanden ist, in welchem Fall die vertragliche Speicherdauer gilt. Newsletter-Anmeldungen: bis zum Widerruf der Einwilligung. Vertrags- und Rechnungsdaten: für die gesetzliche Frist, in der Regel 10 Jahre nach Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs. Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder unumkehrbar anonymisiert.

6. Wer die Daten verarbeitet, wo sie liegen, wie sie geschützt sind

Der Verantwortliche setzt folgende Anbieter als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 ein: einen Anbieter von Serverinfrastruktur und Speicherung, mit Sitz und Maschinen in der Schweiz, die die Europäische Kommission als angemessenes Land anerkennt, weshalb die Übermittlung keine weiteren Garantien erfordert; einen Anbieter für Veröffentlichung und Auslieferung der öffentlichen Websites mit Sitz in den Vereinigten Staaten, mit Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework.

Die aktuelle Anbieterliste mit Namen erhält man per Nachricht an info@protocol-z.com. Daten werden nicht verkauft, abgetreten oder Dritten für deren eigene Zwecke mitgeteilt.

Der Verantwortliche trifft dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Die Kommunikation mit der Website ist bei der Übertragung verschlüsselt. Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit Risiko für die betroffenen Personen meldet der Verantwortliche dies der italienischen Datenschutzbehörde und, wo erforderlich, den betroffenen Personen, innerhalb der Fristen der Art. 33 und 34 DSGVO.

7. Modelltraining und Widerspruchsrecht

Soweit nach geltendem Recht zulässig, behält sich der Verantwortliche vor, anonymisierte Geometrie und technische Nutzungsdaten zu verwenden, um eigene oder fremde Modelle und Systeme künstlicher Intelligenz zu trainieren, zu verfeinern und zu verbessern, einschließlich des generativen Modells, das Geometriebereiche ergänzt, die nie eine Kamera erfasst hat. Rohaufnahmen sind dafür nicht verwendbar, weil sie die Server des Verantwortlichen nie erreichen.

Widerspruchsrecht: wer der Verwendung der eigenen Daten für die beschriebenen Trainingszwecke nicht zustimmen möchte, kann jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen, per Nachricht an info@protocol-z.com. Der Widerspruch unterliegt keiner Frist und wirkt für die Zukunft, da ein bereits trainiertes Modell nicht in seine einzelnen Beiträge zerlegbar ist.

8. Ihre Rechte, Minderjährige, Änderungen

Nach den Art. 15 bis 22 DSGVO haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen und löschen zu lassen, die Verarbeitung einschränken zu lassen, sie in portablem Format zu erhalten, der Verarbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Zur Ausübung schreiben Sie an info@protocol-z.com: die Antwort kommt innerhalb von 30 Tagen, in komplexen Fällen um 60 Tage verlängerbar.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates zu beschweren. Betrifft die Verarbeitung die städtischen Aufnahmen Ihrer Stadt, ist der zuständige Verantwortliche die Stelle, die sie betreibt, und diese Erklärung sagt, warum.

Die Website und ihre Formulare richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und es findet keine wissentliche Erhebung von Daten Minderjähriger statt.

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Rechtslage oder des Dienstes abzubilden. Die aktualisierte Fassung wird innerhalb von 14 Tagen nach der Änderung auf dieser Seite veröffentlicht, mit dem Datum oben.

Diese Website nutzt keine Cookies

Kein einziges, auch kein technisches. Die zwei Einstellungen, die sich die Website merkt, liegen in der lokalen Speicherung des Browsers, was etwas anderes ist: sie bleibt auf dem Gerät und wird nicht bei jeder Anfrage an den Server geschickt.

Es gibt keine Profiling-Cookies, keine Tracking-Pixel, keine Werbewerkzeuge und keine Analysedienste. Es gibt kein Banner, weil es nichts einzuwilligen gibt.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Zwei Werte, in der lokalen Speicherung des Browsers abgelegt, sobald Sie eine Wahl treffen. Solange Sie keine treffen, wird nichts geschrieben.

Keine Anfrage an Dritte

Schriften, Symbole, Bilder und Skripte kommen alle von der Domain der Website selbst. Kein Dritter erhält Ihre IP-Adresse, während Sie hier lesen. Die Schriften Geist und die Noto-Schriften für Arabisch, Hindi und Bengali liefern wir aus, nicht ein externes Verteilnetz.

Wie man es löscht

In den Browsereinstellungen unter Website-Daten. Löscht man die beiden Werte, folgt die Website wieder Sprache und Darstellung des Geräts: es geht nichts kaputt, die Wahl wird nur erneut angeboten.

Der Rest

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird beschrieben in der Datenschutzerklärung.

Der Anspruch

Protocol-Z arbeitet daran, dass die Website von Zinkis von möglichst vielen Menschen genutzt werden kann, auch von jenen, die mit assistiven Technologien, mit der Tastatur, bei 200 Prozent Zoom oder mit reduzierter Bewegung lesen.

Zugrunde gelegte Standards

Web Content Accessibility Guidelines 2.2, Stufe AA, und die europäische Norm EN 301 549, im Einklang mit dem European Accessibility Act.

Konformitätsstand

Teilweise konform. Semantische Struktur, Kontrast, Tastaturbedienung und Unterstützung assistiver Technologien wurden auf den öffentlichen Seiten geprüft. Geprüft wurde mit Chromium; Safari, Firefox und Screenreader auf Mobilgeräten wurden nicht direkt getestet, und das steht hier, statt unausgesprochen zu bleiben.

Was vorhanden ist

Ein Sprunglink zum Hauptinhalt. Eine Überschriftenhierarchie, die dem Inhalt folgt. Ein sichtbarer Fokusring auf jedem Bedienelement. Ziele von mindestens 44 Pixeln dort, wo mit dem Finger getippt wird. Beachtung von prefers-reduced-motion, das jede Bewegung abschaltet und nur Deckkraftänderungen lässt. Leserichtung von rechts nach links auf den arabischen Seiten. Formulare haben verknüpfte Beschriftungen, und der Fehler erscheint an dem Feld, das ihn verursacht hat, nicht am Seitenende.

Die Farben der Karten wurden gewählt, indem der Kontrast durch die durchscheinenden Schichten gemessen wurde, nicht nach Augenmaß: der gemessene Wert ist der, den der Text tatsächlich über dem Glas hat, nicht der, den er auf einem vollen Hintergrund hätte.

Bekannte Einschränkungen

Die Abschnitte blenden sich ein, wenn sie in den Bildschirm kommen. Das schaltet sich von selbst ab, wenn das Betriebssystem die Bevorzugung reduzierter Bewegung meldet. Historische Fotografien aus externen Quellen haben von uns geschriebene Alternativtexte, die die Szene beschreiben und die Bildunterschrift der Quelle nicht ersetzen.

Meldungen

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie an info@protocol-z.com und nennen Sie die Seite und was nicht funktioniert. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Schriften

Geist und Geist Mono von Vercel, unter der SIL Open Font License 1.1. Inter von Rasmus Andersson, dieselbe Lizenz, nur für die Wortmarke verwendet. Noto Sans Arabic, Devanagari und Bengali von Google, dieselbe Lizenz. Alle von der Domain der Website selbst ausgeliefert.