Documenti legali

Cosa regolano questi termini

Regolano l'uso di questo sito. Usandolo li accetti. Non regolano l'uso della piattaforma Zinkis da parte di un ente cliente, che è oggetto di un contratto separato.

1. Definizioni

"Zinkis" indica questo sito e ogni materiale correlato pubblicato da Protocol-Z. "Piattaforma" indica il prodotto software Zinkis, che non è oggetto di questi termini. "Utente" indica chiunque acceda al sito.

2. Oggetto

Il sito ha finalità informative. Consente di scrivere a Protocol-Z attraverso un modulo di contatto e di iscriversi a una newsletter. Nessuna delle due cose costituisce un'offerta contrattuale.

3. Il modulo di contatto

Inviare una richiesta è gratuito e volontario. Non obbliga Protocol-Z a rispondere entro un termine determinato, né a fornire la piattaforma. Chi invia dichiara che i dati sono veri e che, se scrive per conto di un ente, ha titolo per farlo.

4. La newsletter

L'iscrizione è gratuita e revocabile in qualsiasi momento scrivendo a info@protocol-z.com. Non dà diritto ad alcun accesso anticipato né ad alcuna condizione commerciale.

5. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale su Zinkis, inclusi codice sorgente, marchi, denominazioni, contenuti, documentazione e disegni, restano di esclusiva titolarità di Protocol-Z. Nessuna disposizione di questi termini trasferisce alcun diritto all'utente.

6. Uso consentito

È vietato usare il sito per scopi illeciti, estrarne in modo sistematico dati o contenuti con strumenti automatici, tentare di accedere a parti non pubbliche, o compiere attività che ne compromettano la sicurezza o il funzionamento.

7. Citazione e addestramento

I contenuti di questo sito possono essere citati, con indicazione della fonte, anche da sistemi di intelligenza artificiale che rispondono a una domanda. L'utilizzo dei contenuti per addestrare modelli di intelligenza artificiale non è autorizzato senza consenso scritto di Protocol-Z. Lo stesso è dichiarato in /llms.txt.

8. Uso commerciale e integrazioni

L'adozione della piattaforma Zinkis da parte di amministrazioni, aziende o organizzazioni, così come qualunque integrazione con sistemi esterni, è subordinata a un accordo scritto separato con Protocol-Z.

9. Nessuna garanzia sul sito

Il sito è fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse quelle di idoneità a uno scopo particolare o di continuità del servizio. Le cifre e gli esempi pubblicati hanno finalità illustrativa e riportano la propria fonte.

10. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Protocol-Z non risponde di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il sito.

11. Modifiche

Protocol-Z può aggiornare questi termini. L'uso del sito successivo a una modifica costituisce accettazione della versione nuova, la cui data è indicata in cima a questa pagina.

12. Legge applicabile

Legge italiana. Foro competente: Milano.

13. Separabilità

Se una disposizione di questi termini risulta invalida o inapplicabile, le restanti continuano ad avere piena efficacia.

14. Lingua di riferimento

Questi termini sono redatti in italiano. Le versioni in altre lingue hanno valore informativo: in caso di discrepanza prevale l'italiano.

Copyright

© 2026 Protocol-Z. Zinkis è un marchio di Protocol-Z. Tutti i diritti riservati.

1. Chi siamo, e cosa copre questo documento

Zinkis è una linea di prodotto di Protocol-Z. Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali quando si consulta questo sito, quando si scrive attraverso i moduli, e quando un ente adotta la piattaforma sul proprio territorio. È redatta ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 e del D.Lgs. 196/2003.

Le tre situazioni hanno regole diverse e vengono trattate separatamente, perché in una di queste Protocol-Z non è titolare del trattamento.

Il titolare è Protocol-Z, con sede a Milano, Italia. Contatto: info@protocol-z.com. Data la dimensione dell'organizzazione e la natura del trattamento, non sussiste l'obbligo di nominare un Responsabile della Protezione dei Dati ai sensi dell'art. 37 GDPR. Per qualsiasi richiesta si può comunque scrivere all'indirizzo indicato.

Questa informativa copre il sito di Zinkis e i suoi moduli. Non copre i siti e i servizi di terzi eventualmente raggiungibili da qui, che hanno informative proprie. Per gli altri prodotti di Protocol-Z, cioè la piattaforma aziendale, Z Home e Z Marine, vale l'informativa pubblicata su protocol-z.com.

2. Cosa raccoglie questo sito

Il server web registra i dati tecnici minimi necessari a far funzionare e proteggere il sito: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser. La base giuridica è l'interesse legittimo del titolare a garantire sicurezza e funzionamento, art. 6.1.f GDPR. Non c'è profilazione, non ci sono strumenti pubblicitari, non ci sono servizi di analisi di terze parti.

Non vengono raccolte categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 GDPR. Il sito non effettua alcuna forma di decisione interamente automatizzata ai sensi dell'art. 22 GDPR.

Il sito non usa cookie. Le preferenze di tema e di lingua vengono salvate nell'archiviazione locale del browser, restano sul dispositivo e non vengono mai trasmesse. Caratteri, icone e ogni altra risorsa sono serviti dal dominio del sito: non c'è nessuna richiesta a terze parti, quindi nessun terzo riceve l'indirizzo IP di chi naviga.

Trattandosi di componenti tecnici strettamente necessari e di archiviazione locale funzionale al servizio, non è richiesto il consenso ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e delle Linee guida cookie del Garante Privacy del 9 luglio 2021. Il dettaglio di cosa viene salvato sta nella pagina Cookie.

3. Quando ci scrivi

Chi scrive attraverso il modulo fornisce il proprio nome o quello del proprio ente, l'indirizzo email, il numero di telefono se sceglie di lasciarlo, il testo del messaggio, la lingua della pagina e l'indicazione che la richiesta arriva dal sito di Zinkis. I dati finiscono nel sistema di gestione dei contatti che il titolare usa per rispondere e per seguire la trattativa.

Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato, art. 6.1.b GDPR, per quanto riguarda la risposta alla richiesta; interesse legittimo, art. 6.1.f, per il successivo contatto commerciale, con possibilità di opposizione in ogni momento scrivendo a info@protocol-z.com.

L'iscrizione raccoglie l'indirizzo email e la lingua della pagina. La base giuridica è il consenso dell'interessato, art. 6.1.a GDPR, prestato spuntando la casella prima dell'invio. L'indirizzo viene usato solo per mandare aggiornamenti sul progetto, e non viene ceduto a nessuno.

Il consenso si revoca in qualsiasi momento scrivendo a info@protocol-z.com, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca. Alla revoca l'indirizzo viene cancellato.

4. Quando una città adotta Zinkis

Questa è la parte che riguarda le riprese urbane, ed è quella in cui i ruoli si separano. L'ente o l'azienda che gestisce le telecamere fisse, i mezzi pubblici o i mezzi di soccorso resta titolare del trattamento dei propri flussi: quelle riprese sono già raccolte per finalità proprie, con basi giuridiche proprie, e Zinkis non le sposta.

Le riprese grezze non lasciano l'infrastruttura di chi le produce. Volti, targhe e ogni altro elemento riconducibile a una persona fisica vengono rimossi su nodi di elaborazione locali, prima di qualunque trasmissione verso l'esterno. Ai server di ricostruzione arrivano superfici e volumi, cioè dati che non sono più personali. Vale per ogni fonte.

Su ciò che riceve, Protocol-Z opera come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, sulla base di un accordo scritto con il titolare che definisce finalità, durata, misure di sicurezza e istruzioni. Il rilievo iniziale con droni e radar produce geometria, non riconoscimento di persone, e viene svolto secondo le autorizzazioni al volo e le prescrizioni applicabili.

Prima di un'adozione su territorio è di norma il titolare a dover svolgere una valutazione d'impatto ai sensi dell'art. 35 GDPR. Protocol-Z fornisce la documentazione tecnica necessaria a redigerla.

5. Finalità, basi giuridiche e conservazione

a) Funzionamento e sicurezza del sito, interesse legittimo, art. 6.1.f. b) Risposta alle richieste inviate dal modulo, misure precontrattuali, art. 6.1.b, e interesse legittimo per il contatto successivo, art. 6.1.f. c) Newsletter, consenso, art. 6.1.a. d) Erogazione della piattaforma a un ente cliente, esecuzione del contratto, art. 6.1.b, con Protocol-Z responsabile ex art. 28 per i dati del titolare. e) Adempimento di obblighi legali, fiscali e contabili, art. 6.1.c. f) Accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria, art. 6.1.f.

Log tecnici del server, inclusi gli indirizzi IP: 90 giorni. Richieste inviate dal modulo di contatto: 24 mesi dall'ultimo contatto, salvo che nel frattempo sia nato un rapporto contrattuale, nel qual caso vale la conservazione dei dati contrattuali. Iscrizioni alla newsletter: fino alla revoca del consenso. Dati contrattuali e di fatturazione: nei termini di legge, di norma 10 anni ai sensi dell'art. 2220 c.c. Allo scadere dei termini i dati vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.

6. Chi tratta i dati, dove stanno, come sono protetti

Il titolare si avvale dei seguenti fornitori come responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28: un fornitore di infrastruttura server e archiviazione, con sede e macchine in Svizzera, che la Commissione europea riconosce come paese adeguato, quindi il trasferimento non richiede garanzie ulteriori; un fornitore di pubblicazione e distribuzione dei siti pubblici, con sede negli Stati Uniti, con trasferimento tramite Standard Contractual Clauses e adesione all'EU-US Data Privacy Framework.

L'elenco aggiornato dei fornitori, con il nome di ciascuno, si ottiene scrivendo a info@protocol-z.com. I dati non vengono ceduti, venduti o comunicati a terzi per finalità proprie di quei soggetti.

Il titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, ai sensi dell'art. 32 GDPR. Le comunicazioni con il sito sono cifrate in transito. In caso di violazione dei dati personali che comporti un rischio per gli interessati, il titolare provvede alla notifica al Garante e, ove richiesto, agli interessati, nei termini degli artt. 33 e 34 GDPR.

7. Addestramento di modelli e diritto di opposizione

Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, il titolare si riserva il diritto di utilizzare la geometria anonimizzata e i dati tecnici di utilizzo per addestrare, affinare e migliorare modelli e sistemi di intelligenza artificiale propri o di terzi, incluso il modello generativo che completa le porzioni di geometria mai inquadrate. Le riprese grezze non sono utilizzabili per questo scopo, perché non raggiungono mai i server del titolare.

Diritto di opposizione: chi non intenda consentire l'utilizzo dei propri dati per le finalità di addestramento descritte può opporsi in qualsiasi momento, ai sensi dell'art. 21 GDPR, scrivendo a info@protocol-z.com. L'opposizione non è soggetta a termini di decadenza e produce effetto per il futuro, dato che un modello già addestrato non è scomponibile nei singoli contributi.

8. I tuoi diritti, i minori, le modifiche

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR hai diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in formato portabile, opporti al trattamento e revocare il consenso dove è stato prestato. Per esercitarli scrivi a info@protocol-z.com: la risposta arriva entro 30 giorni, prorogabili di 60 nei casi complessi.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo Stato di residenza. Se il trattamento riguarda le riprese urbane della tua città, il titolare a cui rivolgersi è l'ente che le gestisce, e questa informativa dice perché.

Il sito e i suoi moduli non sono rivolti a minori di 16 anni, e non è prevista alcuna raccolta consapevole di dati riferiti a minori.

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative o del servizio. La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina entro 14 giorni dall'aggiornamento, con la data in cima.

Questo sito non usa cookie

Non ce n'è uno, nemmeno tecnico. Le due preferenze che il sito ricorda stanno nell'archiviazione locale del browser, che è una cosa diversa: resta sul dispositivo e non viene mandata al server a ogni richiesta.

Non ci sono cookie di profilazione, pixel di tracciamento, strumenti pubblicitari o servizi di analisi statistica. Non c'è un banner perché non c'è niente da consentire.

Cosa resta sul tuo dispositivo

Due valori, salvati nell'archiviazione locale del browser quando fai una scelta. Finché non la fai, non viene scritto niente.

Nessuna richiesta a terzi

Caratteri, icone, immagini e script arrivano tutti dal dominio del sito. Nessun terzo riceve il tuo indirizzo IP mentre navighi qui. I caratteri Geist e i Noto per arabo, hindi e bengali sono serviti da noi, non da una rete di distribuzione esterna.

Come si cancella

Dalle impostazioni del browser, alla voce dati dei siti. Cancellando quei due valori il sito torna a seguire la lingua e il tema del dispositivo: non si rompe niente, ti verrà solo riproposta la scelta.

Il resto

Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy.

L'impegno

Protocol-Z lavora perché il sito di Zinkis sia usabile dal maggior numero possibile di persone, comprese quelle che navigano con tecnologie assistive, da tastiera, con lo zoom al 200 per cento o con il movimento ridotto.

Standard di riferimento

Web Content Accessibility Guidelines 2.2, livello AA, e norma europea EN 301 549, in coerenza con lo European Accessibility Act.

Stato di conformità

Parzialmente conforme. La struttura semantica, il contrasto, la navigazione da tastiera e il supporto alle tecnologie assistive sono stati verificati sulle pagine pubbliche. Le verifiche sono state fatte con Chromium; Safari, Firefox e i lettori di schermo su dispositivo mobile non sono stati provati direttamente, e questo è dichiarato qui invece di essere sottinteso.

Cosa c'è

Un collegamento per saltare al contenuto principale. Una gerarchia di titoli che segue il contenuto. Un anello di fuoco visibile su ogni comando. Bersagli di almeno 44 pixel dove si tocca con il dito. Il rispetto di prefers-reduced-motion, che spegne ogni movimento e lascia le sole variazioni di opacità. Il verso da destra a sinistra sulle pagine in arabo. I moduli hanno etichette collegate, e l'errore compare sul campo che l'ha causato invece che in fondo alla pagina.

I colori delle schede sono stati scelti misurando il contrasto attraverso gli strati traslucidi, non a occhio: il valore misurato è quello che il testo ha davvero sopra il vetro, non quello che avrebbe su un fondo pieno.

Limitazioni note

Le sezioni compaiono con una dissolvenza quando entrano nello schermo. Si spegne da sola quando il sistema operativo segnala la preferenza per la riduzione del movimento. Le fotografie storiche riprese da fonti esterne hanno testi alternativi scritti da noi, che descrivono la scena e non sostituiscono la didascalia della fonte.

Segnalazioni

Se incontri una barriera scrivi a info@protocol-z.com, indicando la pagina e cosa non funziona. Rispondiamo entro 30 giorni.

Caratteri

Geist e Geist Mono, di Vercel, con licenza SIL Open Font License 1.1. Inter, di Rasmus Andersson, stessa licenza, usato solo per il marchio. Noto Sans Arabic, Devanagari e Bengali, di Google, stessa licenza. Tutti serviti dal dominio del sito.